Gänsehautmoment auf der Domplatte. Ein japanischer Chor stimmte „Stääne“ von den Klüngelköpp an – mit prominenter Unterstützung.
Da leuchten nicht nur „Stääne“Gänsehautmoment im Schatten des Doms
Japanische Touristen und Touristinnen sind auf der Domplatte keine Seltenheit, aber Montagvormittag (20. Oktober 2025) staunten die Passanten und Passantinnen vor der Kathedrale nicht schlecht.
Denn dort hatten sich rund 40 Sängerinnen und Sänger des japanischen Akchoir eingefunden. Und die stimmten nicht etwa japanische oder englische Songs an, sondern präsentierten den kölschen Mega-Hit der Klüngelköpp „Stääne“. Mit dabei Jochen Damm und Stephan Loschelders (der Rest der Band ist im Herbst-Urlaub).
Spontaner Abstecher nach Köln eine Herzensangelegenheit
Eigentlich ist der Chor, der in Japan Gospel mit Volksmusik verbindet, auf Europatournee. Unter anderem mit offiziellen Konzerten in Belgien in Kooperation mit der japanischen Botschaft.
Der spontane Abstecher nach Köln, war für die Chormitglieder eine „Herzensangelegenheit“, wie Chorleiter Akihito Kinashi im EXPRESS.de-Gespräch betonte. Bereits seit Jahren hat der Chor eine Verbindung zu Köln und insbesondere zu Jochen Damm und den Klüngelköpp aufgebaut.
2019 hatte der Chor „Stääne“ nicht etwa auf Japanisch, sondern phonetisch auf Kölsch nachgesungen. Aus dem Ergebnis erstellten sie ein Video und stellten es ins Netz. „Wir waren damals regelrecht sprachlos, als uns das Video erreichte“, erinnert sich Jochen Damm.
Auf den kölschen Hit der Klüngelköpp wurde Chorleiter Kinashi eher durch Zufall bei einer Kölnreise aufmerksam. „Ich war in einem kölschen Brauhaus und im Hintergrund lief dieser Song, der mir direkt gut gefiel.“ Erst durch seine Kölner Freunde erfuhr er den Titel und welche Band ihn singt. In der Session 2020 war der Chorleiter mit einigen Chormitgliedern wieder in der Domstadt zu Gast. Ziel unter anderem die „Lachende Kölnarena“.
Copyright: Daniela Decker
Seit sechs Jahren träumte Chorleiter Akihito Kinashi (M.) davon, mit seinem Chor vor dem Dom „Stääne“ zu singen. Nun erfüllte sich der Traum.
„Wir haben ja schon viel über den berühmten Kölner Karneval gehört, aber dieser Abend in der Arena hat uns damals total überwältigt. Als die Klüngelköpp auf die Bühne kamen und mit den ganzen Menschen zusammen ‚Stääne‘ sangen, gab es für uns kein Halten mehr und sangen lauthals auf Kölsch und Japanisch mit“, erinnert sich Akihito Kinashi.
Nach dem ganz besonderen Gänsehautmoment mit dem japanischen Chor im Schatten des Doms freuen sich die Klüngelköpp nun auf ihr großes Weihnachtskonzert am 20. Dezember 2025 in der Halle Tor 2. Unter dem Titel „Weihnachtsstään“, wird es nicht nur stimmungsvoll, sondern die Band begrüßt auch musikalische „Fründe“. Tickets gibt es an den bekannten VVK-Stellen.