Köln – Die Bundesliga als weltweiter Vorreiter – nach dem Corona-Shutdown ist Deutschland das erste Land in dem der Ball wieder rollen darf. Ab dem 16. Mai sollen die letzten neun Spieltage im Schnelldurchlauf über die Bühne gehen (hier lesen Sie mehr).

Die internationale Presse reagiert erstaunt: Das deutsche Fußball-Oberhaus als Hoffnungsschimmer und Versuchskaninchen…

England

The Guardian: Die Bundesliga setzt mit der Rückkehr Ende Mai ihren Ruf aufs Spiel. Die Liga will noch in diesem Monat wieder öffnen, aber Herthas Salomon Kalou und zehn positive Corona-Tests säen Zweifel.

Sun: Brexit-Großbritannien sollte eigentlich nicht von der Gnade Angela Merkels abhängen, aber jetzt ist sie die letzte Hoffnung der Premier League. So sollte das Leben nach dem Brexit nicht sein – man wartet wieder darauf dem Beispiel der deutschen Bundeskanzlerin zu folgen.

Sun zum Bundesliga-Neustart: Als hätte es den Brexit nie gegeben

Telegraph: Die Bundesliga kündigt an, am 15. Mai weiterzumachen und gibt Hoffnung auf eine Fortführung der Premier League.

Frankreich

L’Equipe: Der Fußball kehrt zurück! Die Bundesregierung hat gestern die Rückkehr der Bundesliga ohne Zuschauer und ab dem 15. Mai genehmigt. Die Clubs atmen auf – aber die Herausforderung ist immens.

Le Figaro: Grünes Licht für die Bundesliga: In dunklen Zeiten für den europäischen Fußball prescht Deutschland vor.

Spanien

As: Merkel bestätigt die Rückkehr des deutschen Fußballs im Mai. Die deutsche Bundeskanzlerin gibt den Startschuss für die Wiederaufnahme des Wettbewerbs in der zweiten Maihälfte.

Hier lesen Sie mehr: Das sind die neuen Bundesliga-Termine

El Mundo: Die Bundesliga wird zu Europas Fußball-Reagenzglas. Der europäische Fußball schaut auf Deutschland und drückt die Daumen. Die gesamte Branche wird davon abhängen, was in der Bundesliga passiert.

USA

The New York Times: Der Neustart der Bundesliga gibt Europa Hoffnung. Deutschlands Entscheidung, dass Ende dieses Monats wieder Fußball gespielt werden kann, ermutigt Spieler und Mannschaften in ganz Europa, dass der Corona-Shutdown bald zum Ende kommen wird.

Italien

Gazetta dello Sport: Reiche und solide Bundesliga: Hier fällt der Neustart leichter. Die deutsche Liga bereitet sich wieder auf den Start vor, unterstützt durch die hohen Einnahmen und ein einzigartiges Wirtschaftsmodell in Europa. Der Ball liegt im Anstoßkreis, die Bundesliga ist die große Bühne. Durch Angela Merkels Anpfiff erhöhen sich für die anderen großen Ligen Europas die Chancen weiterzumachen.

Hier lesen Sie mehr: So reagiert Deutschland auf den Bundesliga-Neustart

Niederlande

De Telegraaf: Alle Augen auf Deutschland. Die Augen der Fußballfans auf der ganzen Welt werden Mitte des Monats auf die Bundesliga gerichtet sein, wenn in Deutschland wieder Fußball gespielt wird.