Der Zug fährt immer weiter, auch für die Kölner Band Malle Anja. Nachdem Bundestrainer Julian Nagelsmann für einen neuen Hype um ihren Party-Hit „Der Zug hat keine Bremse“ gesorgt hat, hat die Band nun kurzerhand den Song umgeschrieben – mit einem speziellen WM-Text hat sie die Version bei WDR 2 performt!

Aus „Der Zug hat keine Bremse“ wird „The Train Has No Breaks“ – und jetzt ist auch der Text ganz neu. „Ich würd’ gern anständig studieren, doch schaue viel lieber das Weltturnier“, singen die Jungs nun. Und weiter heißt es in der umgedichteten Version:  „Ab nach New York. Komm, wir holen das Ding. Mit dieser Truppe können wir nur gewinnen. Jamal auf rechts, Flori auf links. Vorne steht Kai und verwandelt das Ding. Julian am Rand und Manu im Tor und eine Weltklasse-Abwehr davor. Ich sehe unsere Mannschaft und merke dann, dass der Zug mal wieder nicht bremsen kann.“

„Das macht uns sehr happy und stolz“

Malle Anja startet weiter durch. Nach dem deutschen WM-Auftaktsieg gegen Curaçao – 7:1 – lief „Der Zug hat keine Bremse“ im Stadion in Houston. Bundestrainer Julian Nagelsmann erklärte danach in einer Pressekonferenz einem englischsprachigen Journalisten, was der Hit, den er kurzerhand umbenannte in „The Train Has No Breaks“, für das Team bedeute: „Es ist ein deutscher Song, und das versuchen wir, genauso zu machen: uns immer weiter und weiterzuentwickeln. Als hätten wir keine Bremsen“, so Nagelsmann.

Malle Anja – das sind Moritz Otte, Joshua Tjong-Ayong, Fabian Pesch, Severin Ohnesorg und Paul Steep. Zusammen mit Lorenz Büffel und Mia Julia performten sie 2022 die Mallorcastyle Edition, das Lied lief überall rauf und runter.

Mit einem erneuten Hype rund um die WM hatte die Band nicht gerechnet, wie sie verrät. „Wir haben ja schon mit dem ersten Hype nicht gerechnet. Das war ja mal als Geburtstagssong geplant, wir hätten nie gedacht, dass er mal außerhalb des Freundeskreises solche Wellen schlägt“, erklärt Moritz Otte im Gespräch mit EXPRESS.de.

WM-Wahnsinn nach Abpfiff!

Kölner Mega-Hit dröhnt nach Deutschland-Sieg durchs Stadion

Jetzt lesen

Der Moment, als der Song im WM-Stadion lief, habe dann noch einmal alles übertroffen: „Das ist einfach gigantisch. Dass er so viel mehr Leute abholt, und dann noch bei so einem weltweiten, riesigen Sportturnier, das macht uns sehr happy und stolz.“ 

So entstand die WM-Version

Die WM-Version des Songs sei kurz danach schnell entstanden, sagt Otte: „Wir sind einfach gern kreativ und große Fußballfans, da war das kein Problem. Und Julian Nagelsmann hat das Umdichten des Refrains ja selbst übernommen.“ Eine eigene, neue WM-Spotify-Version plant die Band vorerst nicht. „Der Song ist ja gut, so wie er ist. Die Fans haben entschieden, dass er im Stadion laufen soll. Und so soll er die Mannschaft auch bis ins Finale tragen.“ 

Und wie hat die Nationalelf auf die WM-Version reagiert? Otte erklärt: Vom WDR habe er gehört, dass Nagelsmann mit einem Lachen reagiert habe, als er die Version zum ersten Mal hörte.

Ob die Band selbst noch in die USA reisen wird, sollte Deutschland tatsächlich bis ins Finale kommen, lässt Otte offen: „Das wird sich nach und nach ergeben. Wir sind in erster Linie Fußballfans und hoffen auf eine bestmögliche WM – das ist das Wichtigste. Alles andere werden wir sehen. Wir wären aber auch zu allem bereit!“

Vor dem Spiel gegen die Elfenbeinküste am Sonntag (22 Uhr) hat sich die Band dann zusammen mit Lorenz Büffel und Mia Julia von Mallorca aus auf Instagram noch einmal zu Wort gemeldet, um dem Team die Daumen zu drücken: „Hoffentlich hat euer Zug auf gegen die Elfenbeinküste mal wieder keine Bremsen!“ (mg)