Als Special-Guests schauen diesmal zwei Weltstars bei „Sing meinen Song“ auf VOX vorbei: Klaus Meine und Rudolf Schenker von den Scorpions. Die lassen sich auf das Tauschkonzert-Experiment ein und werden von ihren Emotionen überrascht ...
„Wirklich mutig“Nach diesem „Sing meinen Song“-Auftritt löste sich eine riesige Nervosität
Copyright: RTL / Markus Hertrich
Der Graf beeindruckt die Scorpions mit seiner deutschen Version von „Wind of Change“. (Bild: RTL / Markus Hertrich)
Die Songs der erfolgreichsten deutschen Band aller Zeiten sind weltweit bekannt, umso größer die Ehre, dass die beiden Scorpions Klaus Meine und Rudolf Schenker ihre Welt-Hits bei „Sing meinen Song“ (VOX) als Special Guests zur Neuinterpretation zur Verfügung stellen. Und eigentlich stellt sich nur eine Frage: Wer der sieben Künstlerinnen und Künstler wagt sich an den absoluten Über-Hit „Wind of Change“ heran?
Copyright: RTL / Markus Hertrich
Der Graf, Alina Süggeler, TREAM, Mark Forster, Deine Cousine, Johannes Oerding und Giovanni Zarrella dürfen die Songs von Klaus Meine und Rudolf Schenker neu interpretieren. (Bild: RTL / Markus Hertrich)
Es ist Der Graf von Unheilig, dem das Lied der Wende viel bedeutet. „Für mich als Jugendlicher war das etwas, was mich total geprägt hat“, spürt er direkt wieder die Emotionen des Mauerfalls in sich. „Weil wir damals nach vorne schauen konnten und die Angst, mit der wir großgeworden sind, plötzlich weg war.“ Außerdem glaubt er: „Dieses Lied ist wichtiger denn je.“
Der Aachener singt auf Deutsch, um den Jugendlichen von heute einen Zugang zur Bedeutung zu ermöglichen. „Ich möchte eigentlich in diesem Lied die Bilder wieder wecken von Hoffnung, von Frieden, dass alles gut wird“, tritt Der Graf extrem aufgeregt auf die Bühne.
Scorpions-Sänger Klaus Meine verspürt „Gänsehaut pur“
Copyright: RTL / Markus Hertrich
Klaus Meine ist von dem Song tief berührt und bekommt Gänsehaut. (Bild: RTL / Markus Hertrich)
„Gänsehaut! Gänsehaut pur!“, nimmt ihn Klause Meine nach dem Song in den Arm. „Ich habe lange nicht mehr so eine Gänsehaut gehabt!“ Er spürt die Emotionen bei der Performance: „Das hat so mitten ins Herz getroffen.“ Die deutschsprachige Version begeistert: „Das war überraschend, spannend und berührend.“ Da fließen sogar bei den Weltstars die Tränen: „Das hatte so viel Tiefe.“ Rudolf Schenker zollt seinen Respekt: „Das ist wirklich mutig gewesen.“
Copyright: RTL / Markus Hertrich
Zwischendurch erzählen Klaus Meine und Rudolf Schenker Anekdoten aus ihrem Rockstar-Leben. (Bild: RTL / Markus Hertrich)
„Wie ist dieser Über-Hit entstanden?“, fragt Johannes Oerding. Meine erinnert sich an den ersten Auftritt 1988 in Leningrad: „Wir haben uns immer als internationale Band gefühlt, aber in Leningrad waren wir auf einmal eine deutsche Band. Das haben wir so gespürt aufgrund der Geschichte.“ Damals sagten die Scorpions auf der Pressekonferenz: „Unsere Eltern sind mit Panzern gekommen, wir kommen mit Gitarren. Peace, Love and Rock 'n' Roll.“
Nach dem Moscow Music Peace Festival kurz darauf war Klaus Meine inspiriert: „Dieser 'Wind of Change' lag einfach in der Luft.“ Dass die Single genau im richtigen Moment herauskam und den Zeitgeist traf, war nicht geplant: „An so was hat keiner gedacht.“ Auch nicht an das legendäre Treffen mit Michail Gorbatschow im Kreml: „Wir haben uns gefühlt wie die Beatles bei der Queen.“
Rudolf Schenker lässt bei Deine Cousine die Tränen fließen
Copyright: RTL / Markus Hertrich
Deine Cousine rührt Rudolf Schenker mit „Still Loving You“ zu Tränen. (Bild: RTL / Markus Hertrich)
Mark Forster fühlt sich durch „Send Me An Angel“ in seine Kindheit zurückversetzt. Johannes Oerding verknüpft mit „Holiday“ den „kleinen lagerfeuer-Johnny“ mit seiner Akustikgitarre mit der großen weiten Scorpions-Welt. TREAM rappt „Big City Nights“, während sich Alina Süggeler von Frida Gold von „Maybe I Maybe You“ besonders angesprochen fühlt. Giovanni Zarrellas Latin-Vibe-Version von „No One Like You“ reißt die Scorpions mit. „Fantastico! Amazing!“, ruft Meine. „Temperament pur!“, applaudiert Schenker.
Deine Cousine interpretiert „Still Loving You“ auf Deutsch über eine gescheiterte Beziehung, natürlich im Punk-Rock-Style. Schenker lässt die Tränen einfach fließen: „Die Energie, die da dann rauskam!“ Ina Bredehorn, wie Deine Cousine bürgerlich heißt, hätte mit einer so emotionalen Reaktion nicht gerechnet: „Ich fühle mich geehrt auf jeden Fall.“ Schenker ist schwer beeindruckt: „Du hast uns auf jeden Fall überrascht. Aus dem tiefsten Inneren.“ Das sieht Meine genauso: „Das hat uns alle umgehauen.“
Sein positives Fazit zum Tauschkonzert: „Jeder auf seine Art und Weise hat da so viel Herz, Kreativität und Leidenschaft reingelegt. Wir sind eigentlich fix und fertig.“ (tsch)
