Er war einer der ganz Großen der deutschen Schauspielszene: Mario Adorf. Die Filmlegende ist am Mittwoch (8. April 2026) in seiner Pariser Wohnung gestorben. Er wurde 95 Jahre alt. 

Auch, wenn er die beste Zeit seines Lebens „definitiv im Rom della dolce vita verbracht“ habe, wie er einst erzählte, verbindet Adorf beruflich ganz besondere Momente mit Köln.

Mario Adorf: Legendäre Szene mit Willy Millowitsch

Im Rahmen eines Auftritts bei der Lit.Cologne im Jahr 2019 sagte er: „Ich habe meine erfolgreichsten Rollen im Kölner Dialekt gespielt. Das war der Beizmenne in ‚Die verlorene Ehre der Katharina Blum‘, das war ‚Pizza Colonia‘ und in der ‚Blechtrommel‘ war ich auch ein Rheinländer.“ 

Aus der Filmkomödie „Pizza Colonia“ aus dem Jahr 1991 stammt auch eine legendäre Szene von Adorf zusammen mit Willy Millowitsch (†1999). Millowitsch spielt darin einen Kölner Brauereibesitzer und Strippenzieher der Stadt, dessen Enkel die Tochter des italienischen Restaurantbesitzers Francesco Serboli (Adorf) heiraten will. 

Millowitsch platzt mitten in die Feierlichkeiten und tönt: „Es gibt keine Hochzeit!“ Dabei schmeißt er die Hochzeitstorte um und bezichtigt die Familie der Braut, zur Mafia zu gehören. Er droht dem Restaurantbetreiber: „Die kriegen kein Kölsch mehr von mir!“

Daraufhin brüllt Adorf zurück: „Ich brauch’ dein Kölsch nit! Ich mach Pipi in dein Kölsch! Sowiesu keine Unterschied!“

Eine andere Adorf-Szene ist allerdings noch legendärer. Als er Klatschreporter und Kolumnist Baby Schimmerlos in „Kir Royal“ als Kleberfabrikant Heinrich Haffenloher bedroht, fällt in einem langen Monolog unter anderem der Satz: „Ich scheiß’ dich sowas von zu mit meinem Geld, dass du keine ruhige Minute mehr hast!“ 

Mit über 200 Film- und Fernsehrollen und Auszeichnungen wie dem Bayerischen Filmpreis sowie dem Deutschen Filmpreis für sein Lebenswerk gilt Mario Adorf als eine wahre Legende des europäischen Films.