Unsere ukrainische Kollegin, die Journalistin Yuliia Dysa, schreibt in einer regelmäßigen Kolumne über ihre ganz persönlichen Gedanken und Gefühle während des schrecklichen Krieges in ihrer Heimat sowie über das Leben ukrainischer Geflüchteter.
Ukrainerin über ihr „Weihnachtsfest“„Ich habe mich noch nie so gefühlt wie jetzt gerade“
Copyright: AFP
Dieses Foto vom 19. Dezember 2022 zeigt den Weihnachtsbaum auf dem Sophienplatz in der ukrainischen Hauptstadt Kyjiw. Für die Ukrainerinnen und Ukrainer ist er auch ein Symbol, ein Zeichen der Hoffnung.
von Yuliia Dysa (yd)
Kostbare Urlaubszeit. Freudige Momente der Dankbarkeit und des Glücks, auf die wir uns ständig freuen. Wahrhaftig geschätzte und geliebte Tage in jedem Jahr – außer in diesem einen. Aus offensichtlichen Gründen.
Ehrlich gesagt, sind die bevorstehenden Feiertage in diesem Jahr von einer ziemlich seltsamen und freudlosen Masse an Gefühlen geprägt. Feiertagsstimmung? Es ist überhaupt kein Feiertag. Man braucht nicht viel, um zu verstehen, dass den meisten Ukrainerinnen und Ukrainern in diesem Jahr all die Zutaten für Weihnachten fehlen.
„Gespaltene Realität: Weihnachtslieder hier – Luftalarm dort“
Das gilt auch für die ukrainischen Flüchtlinge hier in Europa. Und das ist es auch, was den Besuch von Weihnachtsmärkten in diesem Jahr irgendwo tief im Inneren so unerwartet unangenehm macht. Dasselbe alte Gefühl der gespaltenen Realität – Frieden hier gegen Krieg dort, Feiertage hier, Beerdigungen dort, festliche Beleuchtung hier, Verdunkelung dort, Weihnachtslieder hier – Luftalarm dort.
Hier finden Sie weitere Kolumnen und Artikel unserer ukrainischen Kollegin Yuliia Dysa.
Als Flüchtling fühlt man sich vermutlich niemals einsam wie im Urlaub oder während der Ferienzeit. Ich jedenfalls habe mich noch nie so allein gefühlt wie jetzt, während der Festtage.
Man wird aus dem Zusammenhang gerissen, egal, wie gut man sich an einem neuen Ort vorerst eingelebt hat. Und in diesem Jahr ist das Gefühl besonders groß, wenn es um Silvester und Weihnachten geht.
Ich komme nicht umhin zuzugeben, dass diese Feiertage selbst für Erwachsene irgendwie immer voller Wunder oder zumindest voller Hoffnung waren.
Seit mehr als 300 Kriegstagen wissen die Ukrainerinnen und Ukrainer, dass das einzige Wunder, auf das sie hoffen und sich verlassen können, die Streitkräfte der Ukraine und die Freiwilligen sind. Wahrscheinlich haben wir aus diesem Grund – trotz allem – noch immer einen Weihnachtsbaum im Zentrum von Kyjiw stehen.