Den Bayern-Gegner im Champions-League-Achtelfinale kennt man unter drei verschiedenen Namen. FC Red Bull Salzburg, Red Bull Salzburg und FC Salzburg. Aber wie lautet nun die richtige Bezeichnung?
Nix mit „Red Bull“Warum Bayerns CL-Gegner Salzburg Klub- und Stadion-Namen ändern muss
Copyright: imago images/Eibner Europa
Bayerns Thomas Müller (r.) am 25. November 2020 im Duell mit Salzburgs Luka Sucic.
Der FC Bayern startet am Mittwochabend (16. Februar 2022, 21 Uhr/DAZN) ins Achtelfinale der Champions League bei Red Bull Salzburg. Oder beim FC Salzburg? Oder doch beim FC Red Bull Salzburg?
Um den Namen der Österreicher gab es in den vergangenen Jahren immer wieder mal Verwirrung. Mal traten sie als „Red Bull“, mal als „FC“ in den verschiedenen Wettbewerben an, im eingetragenen Vereinsnamen steht sogar „FC Red Bull“ vor dem Stadtnamen.
UEFA erlaubt Sponsoren im Vereinsnamen nicht
Aber welcher ist denn nun der richtige Name der Salzburger? Die Antwort: alle drei! Wie das geht? Das hat unter anderem mit den Regularien der UEFA zu tun.
In Österreich tritt der Meister der vergangenen acht Jahre als Red Bull Salzburg an, darf dies dort auch tun. Wenn es in die internationalen Wettbewerbe geht, ist dies aber nicht mehr erlaubt.
FC Salzburg statt Red Bull Salzburg in der Champions League
Denn die UEFA verbietet Sponsoren-Bezeichnungen in Vereinsnamen. Somit muss der Klub in internationalen Wettbewerben unter einem anderen Namen als in der heimischen Liga spielen.
Die Ösis entschieden sich für den ersten Teil des eingetragenen Vereinsnamens, somit spielt der FC Bayern München im Achtelfinale der Champions League nicht gegen Red Bull Salzburg, sondern gegen den FC Salzburg.
FC Red Bull Salzburg musste auch Wappen und Stadionnamen ändern
Sogar das Logo mussten die Salzburger ändern – was auch mit RB Leipzig zu tun hat. In Österreich tritt der Klub mit einem schildförmigen Wappen an, darin zwei Bullen, dazwischen ein Ball. Auf dem Wappen steht zudem der Name Red Bull Salzburg. Vom deutschen Schwesternklub ist das Wappen auf den ersten Blick nicht gut zu unterscheiden, weshalb es einer Änderung für die europäischen Wettbewerbe bedurfte.
Hier sehen Sie die beiden Wappen:
Copyright: imago/Revierfoto
Mit diesen Wappen tritt der FC Red Bull Salzburg in der österreichischen Liga an.
Copyright: imago images/GEPA pictures
Mit diesem Wappen tritt der FC Red Bull Salzburg in den internationalen Wettbewerben an.
In Champions und Europa League ist das Logo dagegen rund, der Ball bleibt, dafür gibt es nur noch einen Bullen – und es steht FC Salzburg auf dem Wappen.
Doch damit nicht genug, auch das Stadion trägt einen anderen Namen! Während die Spiele in der österreichischen Liga in der Red-Bull-Arena ausgetragen werden, heißt sie im internationalen Wettbewerb nur „Stadion Salzburg“. (tsc)