Viele kennen Barnaby Metschurat (51) aus TV-Formaten wie den ZDF-„Ostfriesenkrimis“ oder der Serie „KDD - Kriminaldauerdienst“. Aber ein Detail ist fast unbekannt: Der Darsteller trägt offiziell den Vornamen Klaus. Die witzige Story dazu hat er im „Schlager Radio“ preisgegeben.

Seine Mutter erfuhr nach seiner Geburt beim Amt eine unschöne Abfuhr, als sie ihn registrieren lassen wollte. Der Sachbearbeiter lehnte es kategorisch ab, den Namen Barnaby zu vermerken. „Der sagte, dass Barnaby kein Name ist, vor allen Dingen kein deutscher Name, und dass das nicht geht“, so die Schilderung von Metschurat.

Bürokratie-Hürde: Papa Klaus springt ein

Der Ausweg aus der Zwickmühle war praktisch und lag in der Familie: Weil sein Vater ebenfalls Klaus heißt, wurde dieser Name einfach als erster Vorname für den Jungen registriert. Dadurch war der Wunschname als zweiter Vorname gesichert.

Sein Vorname führt aber auch im Ausland zu Irritationen. Barnaby ist ein traditioneller englischer Name, der heutzutage nur noch selten vorkommt. „Das vergleicht man mit Wilfried oder Siegfried“, erläutert der Darsteller.

Verdutzte Reaktionen in England

Die Leute reagieren dementsprechend verdattert. „Wenn ein Engländer meinen Namen mitbekommt, denkt er auch, hey, was ist mit dir los, warum heißt du denn so?“, berichtet Metschurat. In seiner Heimat sei ihm zudem noch kein anderer Barnaby begegnet.

Mit seinem deutschen Vornamen kommt der 51-Jährige jedoch bestens klar. Eine frühere Freundin habe ihn Klaus genannt. Sein Kommentar dazu: „Ich fand das super.“ Dieses Erlebnis verschaffte ihm eine neue Perspektive: „Ich habe auch einen Klaus in mir.“

Die Anekdote teilte der Schauspieler in einem Gespräch mit dem „Schlager Radio“. (dpa/red)

Dieser Inhalt wurde mit Hilfe von KI erstellt.