Frankfurt macht sich bereit für Tschechien! Das Land ist im Oktober Ehrengast bei der Buchmesse und bringt weit mehr mit als nur Literatur. Es startet ein ganzes tschechisches Kulturjahr, wie die Macher des Gastland-Programms in der Deutschen Nationalbibliothek verkündeten. Freut euch auf rund 100 Events in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Liechtenstein, die sich nicht nur um Bücher drehen.

Kreuzt es im Kalender an: Vom 7. bis zum 11. Oktober öffnet die 78. Frankfurter Buchmesse für alle ihre Pforten. Extra dafür reisen rund 75 Autorinnen und Autoren aus Tschechien an, wie Programmchef Martin Krafl verriet. Ein wahres Paradies für Bücherwürmer: Pünktlich zur Messe kommen 212 frisch ins Deutsche übersetzte Werke aus Tschechien auf den Markt.

Ein Motto, das stutzig macht

Der Auftritt des Gastlandes läuft unter dem Slogan „Tschechien: ein Land an der Küste“. Moment mal, Tschechien hat doch gar kein Meer? Genau das ist der Punkt! Die Organisatoren gaben zu, dass der Titel bewusst Verwirrung stiften soll. Juergen Boos, der Direktor der Buchmesse, der 2026 seinen Abschied nimmt, deutet das Zitat von Shakespeare so: Es sei „eine Küste, an der Sprache, Geschichten und Ideen anlanden“. Programmchef Krafl ergänzte mit Bildern von „Wellen der Inspiration“ und „Gedanken, die zu neuen Ufern aufbrechen“.

Diese poetische Idee findet sich auch im Pavillon des Ehrengastes wieder. Die Architekten, die dafür zuständig sind, wollen die 2.300 Quadratmeter große Halle „in eine verspielte und verträumte Landschaft“ verwandeln. Runde, aufblasbare Objekte in verschiedenen Größen funktionieren dabei als Raumteiler, Sitzgelegenheiten und Leinwände. Und es wird richtig modern: Ein Leuchtturm und Bojen projizieren mithilfe von Künstlicher Intelligenz Zitate aus der tschechischen Literatur. Das absolute Highlight dürfte aber ein Roboter sein, der live vor den Augen der Besucher Comics zeichnet. (dpa/red)

Dieser Inhalt wurde mit Hilfe von KI erstellt.