Karneval 2024: Das Lexikon der skurrilen Jecken-Rufe

Karneval 2024Alaaf, helau oder dreimol Wutz-Wutz – Das Lexikon der Jecken-Rufe

Verkleidete Frauen im Karneval — Copyright: Udo Gottschalk Lizenz
Wat schwaade die denn do? EXPRESS.de erklärt die schrägsten Karnevals-Grüße

Skurrile Schlachtrufe während der tollen Tage gibt es viele! EXPRESS.de zeigt im großen Lexikon, was sie bedeuten.

01.02.2024, 15:07

„Alaaf“ und „Helau“ kann ja jeder sagen! Aber ein dreifaches „Wutz Wutz“? Diesen Ruf stoßen von Amts wegen nur die Bewohner des Bonner Stadtteils Schweinheim aus.

Und mit dieser Ausnahme vom ansonsten allseits beliebten „Alaaf“ ist die Gemeinde der ehemaligen Bundeshauptstadt nicht allein. Denn im Rheinland (und durchaus auch drumherum) wird der Karneval richtig bunt und vielfältig gefeiert – was man nicht nur sieht, sondern auch hört.

Mit welch skurrilen Ausrufen die Jecken und Narren während der tollen Tage ihrer Karnevals-Freude Ausdruck verleihen, zeigt EXPRESS.de im großen Lexikon von A bis W:

Altenkirchen: Alekerch Schepp Schepp! (kommt von Alekerch = Altenkirchen und „Schepp Schepp“, was sich aufs Schneeschippen bezieht)
Beckum : Rumskedi! (Es bedeutet in der Gauklersprache „Narrenstadt“. Und Kater Rumskedi ist Symbolfigur des 500-jährigen Karnevals.)
Blankenheim: Juh-Jah!
Bochum: Mantau! (von: „Man zu“)
Bonn-Schweinheim: Schweinheim, Wutz, Wutz! (Angelehnt ans altdeutsche Wort „Wutz“ für Schwein)
Dahlem-Baasem: Schnack-üss! (plattdeutsch für „gerade aus“)
Delbrück: He geck geck! (mittelniederdeutsch „Hallo Narr“)
Dülken: Gloria tibi Dülken! („Ehre dir, Dülken)
Düsseldorf-Niederkassel: Trän Drop! („Tret drauf!“)
Düsseldorf-Unterbach: IA! (Der ländliche Stadtteil nennt sich selbst Eselsland)
Engelskirchen: Kall du! (platt für „Red du“)

Erkelenz: Maak Möt! (plattdeutsch: „Mach mit“)
Hilden: Itter, Itter, Helau! (Die Itter ist ein rechter Nebenfluss des Rheins)
Hückelhoven: Olé! (reimt sich auf HKG, die Hückelhovener Karnevalsgesellschaft)
Koblenz: Kowelenz Olau! (Kowelenz ist der Dialektname von Koblenz)
Köln : Alaaf! (wurde erstmals im 16. Jahrhundert durch den Fürsten Metternich in einer Bittschrift verwendet und hieß „Cöllen al aff“ = Köln über alles. Im Karneval 1733 als Lob- und Trinkspruch nachgewiesen: „Köllen Alaaf“ – also so viel wie „Köln vorneweg!“).
Korschenbroich-Neersbroich: Käfer fleech! (übersetzt: „Käfer flieg“ und hängt mit dem Kartoffelkäfer zusammen, denn der Karnevalsverein wurde auf einem Kartoffelacker gegründet)
Krefeld-Hüls: Breetlook! (vom plattdeutschen Wort für Breitlauch oder Porree. Der Legende nach sollen Marktfrauen den Einmarsch französischer Kavallerie durch Werfen von Porree-Stangen verhindert haben)
Meckenheim: Meckem Alaaf! (Ortsname auf Platt)
Mönchengladbach: Halt Pohl! („Halt die Stange“. Damit ist die Treue zum Mönchengladbacher Karneval gemeint)
Nettersheim: Wau Wau! (Um sich von anderen Karnevalsvereinen zu unterscheiden wurde der örtliche Verein „Löstige Höndche“ genannt. Seitdem begrüßen sich Nettersheimer Jecken mit: „Neddeschem Wau—Wau“)
Niederzissen (bei Bad Neuenahr): Zesse Knatsch Jeck! (1951 wurde der Schlachtruf ins Leben gerufen, wobei „Zesse“ für den Ort Niederzissen steht und „Knatsch Jeck“ völlig verrückter Jeck bedeutet)
Prüm: Juch-Hei!Juch-Hei!
Rheydt, die erste: All Rheydt! („Alle Rheydter“ (auch Wortspiel mit „all right“)
Rheydt, die zwote: Puff Puff Puffer! (Die KG Blau-Weiss-Eisenbahner pflegt schon seit 1976 diesen einzigartigen Ruf. Er entstand, weil viele Mitgliede am Rangierbahnhof Rheydt arbeiteten)

Karneval 2024

Das sind die besten Hits der Session

Die Räuber auf der Bühne. — Copyright: Daniela Decker
**„Oben unten“ – Räuber:** „Alle wolle danze su wie ich, alle, alle, alle, alle, alle wolle danze, danze su wie ich, alle wolle nur danze. Keiner kann’s wie ich. Ävver alle, alle, alle, alle wolle danze, danze su wie ich, su wie ich. Un dat jeiht: Oben, unten, links, rechts, vor, zurück, drehen, drehen, drehen, drehen. Oben, unten, oben, unten, oben, unten, links, rechts, links, rechts, links, rechts. Vor, zurück, vor, zurück, vor, zurück... drehen, drehen, drehen, drehen – Stopp!“

Kasalla auf der Bühne. — Copyright: Herbert Bucco
**„Wenn ich ne Engel bin“ – Kasalla mit Ludwig Sebus:** „Ich will üch danze sinn, wenn ich ne Engel bin, et sull Konfetti rääne op dä Sarch! Ich will üch danze sinn, wenn ich ne Engel bin, ich will üch danze sinn op mingem Jraav.“

Cat Ballou auf der Bühne. — Copyright: Daniela Decker
**„Gute Zeit“ – Cat Ballou:** „Die Gläser in die Luft, wie immer viel zu hoch, alles jetzt und hier, lange noch nicht genug. Gib mir noch ’n paar Sekunden, wünsche mir ’nen guten Flug und immer wieder ein Salut. Auf die gute Zeit, irgendwann ist sie vorbei, alles was uns bleibt, ist keine Ewigkeit!“

Die Paveier auf der Bühne. — Copyright: Daniela Decker
**„Es muss ja nicht für immer sein“ – Paveier:** „Hey a Hey a Hey a Hey, heut' werd' ich dir nicht wiedersteh'n. Hey a Hey a Hey a Hey, es ist um mich gescheh'n. Du hast mir mein Herz geklaut, bei Kerzenlicht und Wein. Ich will dich heute Nacht, es muss ja nicht für immer sein“.

Brings auf der Bühne. — Copyright: Daniela Decker
**„Romeo & Julia“ – Brings:** „Mer sin wie Ro-Ro-Ro Romeo un Ju-Ju-Ju Julia, Ro-Ro-Ro Romeo un Ju-Ju-Ju Julia. Nit jetrennt un nit zesamme, doch et Hätz steiht in Flamme. Trone un Laache, Himmel un Ääd – kütt nur drop an, wat mer druss mäht! Na, na, na, na, na, na, naa.“

Die Höhner auf der Bühne. — Copyright: Daniela Decker
**„Es ist nicht so, wie du denkst“ – Höhner:** „Es ist nicht so, wie du denkst mein Schatz! Ich kann dir das erklären. Es ist nicht so, wie du denkst mein Schatz! Ich konnt’ mich bloß nicht wehren. Oh o h oh, oh hoh oh – ich kann dir das erklären. Oho oh, oho oh – ich konnt’ mich bloß nicht wehren.“

Lupo auf der Bühne. — Copyright: IMAGO/Panama Pictures
**„Mih als Zehuss“ – Lupo:** „Wohohohooo, Wohohohooo, Wohohohooo! Verdammp, du bes för mich vill mih als Zehuss, dä Jrund, worüm ich Leeder schrieve muss. E kunterbunte Levvensaat, zwei Türmsche un e Fluss. Verdammp, du bes för mich vill mih als Zehuss, du kriss mich he e Levve lang nit rus! Ich steich met dir op un met dir aff – du ming Stadt!“

Die Klüngelköpp auf der Bühne. — Copyright: Daniela Decker
**„Loreley“ – Klüngelköpp:** „Oh, Lore-Loreley, -la-ley. Keiner kütt an dir vorbei, -be-bei. Wenn do sings die Melodei, -de-dei, -de-dei, do brich mi Hätz entzwei, -ei-ei. Oh, Lore-Loreley, -le-ley. Keiner kütt an dir vorbei, -be-bei. Wenn do sings die Melodei, -de-dei, -de-dei, do brich mi Hätz entzwei.“

Eldorado auf der Bühne. — Copyright: Daniela Decker
**„All in“ – Eldorado:** „Kumm, mer jonn, kumm, mer jonn nie widder. Se spille widder unsre Lieblingsleeder. All in, all in op et Lääve - D'r Moment weed et nor eimol jevve. Op die Fründschaff, op die Liebe - Alles all in. Op alle Färve he en Kölle - Alles all in“.

Marita Köllner auf der Bühne. — Copyright: Daniela Decker
**„O Susanna“ – Marita Köllner:** „O, Susanna, wo ist das rote Pferd? Es ist jetzt auf Mallorca, weil es auch in Urlaub fährt“.

Bläck Fööss auf der Bühne. — Copyright: Daniela Decker
**„He es Kölle ze Hus“ – Bläck Fööss:** „He es Kölle ze Hus, He es Kölle ze Hus. Do wo mir sin, Em Hätze dren, Jetz bes zom Schluss.“

Stadtrand auf der Bühne. — Copyright: Daniela Decker
**„En kölsches Leed“ – Stadtrand:** „Und dat jeiht dap dadadap dadadap, dadadadadada dap dadadap dadadap, dadadadadadaaa – einfach en kölsches Leed!“

Miljö auf der Bühne. — Copyright: Daniela Decker
**„Et letzte Mol“ – Miljö:** „Un wenn mer jonn, dann met nem Feuerwerk. Drieß op wat wor, drieß op wat kütt, mir sin noch do – alles op Hügg! Kumm, maach die Jläser voll, als wör’t et letzte Mol.“

Domstürmer auf der Bühne. — Copyright: Daniela Decker
**„Mir sin all do“ – Domstürmer:** „Mir sin all do. Mir sin all do. Et kölsche Hätz schläht rut un wieß, Johr för Johr. Mir sin all do. Mir sin all do. Denn mir Kölsche sin am Start. Un mir stonn all parat. Elf Uhr elf wie jedes Johr. Mir sin all do“.

Rumtreiber auf der Bühne. — Copyright: Daniela Decker
**„Et letzte Strüssje“ – Rumtreiber:** „Et letzte Strüssje us‘m Rusemondachszoch, dat es för dich un et sull dir sage: ‚denk ens aff uns zo ahn mich‘. Et sullt am Engk met uns nit sin, doch ich han kein Sekund bereut un han mich noch nie en mingem Levve över e Blömche su jefreut“.

1/15

Rommerskirchen: Alau! (Kompromiss aus Alaaf und Helau)
Solingen: Solig“ lot jonn! („Solingen, lass gehen“)
Stommeln: Stommeler Bure! Mühl' op! (Stommelner Bauern! Mühle auf!)
Süchteln: Soetelsche Muhresoat! (Mitte des 19Jh. gab es in der Region große Probleme in der Tierernährung. Deshalb züchtetet man eine ganz spezielle Möhre. Seitdem sprach jeder vom „Süchtelner Möhrensalat“)
Tönisvorst: Klappertüt! (andere Bezeichnung für „Panhas“ = spezielle Kochwurst)
Wissen: O-jö-jo! (Ausruf bei der Wissener Karnevalsgesellschaft 1856)
Wuppertal: Wupp-di-ka! (steht als Abkürzung für Wuppertal, die Karnevalsgesellschaft)

Schlachtrufe bundesweit

Berlin: Hei-Jo!

Bremen: Bremen Ahoi!

Hagen: Hagau!

Leipzig: Leila Helau!

Mannheim: Sandhase Hopp!

München: Narri Narro!

Nürnberg: Tri Tra Trichter!

Saarbrücken: Allez hopp!

Stuttgart: Tsche-hoi!