Schrecksekunde in der 49. Minute: Bochums Paul Freier prallt mit Marc-Andre ter Stegen zusammen, trifft Borussias Mini-Titan am Knöchel. Der bleibt am Boden liegen, wird behandelt, beißt sich durch. Und hält zum vierten mal im siebten Einsatz die Null!
„Wir haben sehr viel Druck aufgebaut in der letzten halben Stunde. Igors Tor war nicht unverdient. Der Sieg geht in Ordnung“, urteilt der U 19-Nationalkeeper und schildert die irre Schlusssphase aus seiner Sicht:
„Der Schiedsrichter hatte das Spiel noch nicht abgepfiffen und deshalb war es auch noch nicht vorbei. So lange hat man die Chance, ein Tor zu schießen. Anders rum wäre es genauso gewesen. Wir haben es genutzt – wie es passiert ist, ist am Ende doch egal.“
Borussias neue Nummer eins ballte beide Fäuste, zog an seinem Tor-Netz und sprintete beim Abpfiff los: Einmal über das komplette Spielfeld von der Südkurve bis zur Borussen-Jubeltraube mit Igor de Camargo an der Eckfahne der Nordkurve.
„Das ist auf jeden Fall Gänsehaut pur. Ich komme aus Gladbach und das macht mich auch irgendwie stolz, da ich schon immer Fan war. Für mich ist es besonders schön, dass ich so empfangen werde im Stadion und die Fans mich so tragen“, sagt ter Stegen und gibt am Morgen nach dem 1:0 Entwarnung: „Es schmerzt noch ein wenig am Knöchel, ist aber kein Problem. Da kann man drüber hinwegsehen.“ Einsatz am Mittwoch nicht in Gefahr.
Raffael: Neapel statt Gladbach
Borussen-Coach Lucien Favre würde seinen ehemaligen Musterschüler Raffael nur zu gerne zu den Fohlen lotsen, aber daraus wird wohl nichts.
Gladbach holt Stürmer Mlapa aus Hoffenheim
Sportdirektor Max Eberl hat den deutschen U21-Nationalspieler Peniel Mlapa (21) von 1899 Hoffenheim verpflichtet. Der Stürmer erhält einen Vierjahresvertrag bis 2016.
Xhaka: „Borussia wichtiger als Olympia“
„Das ist Xhaka? Der ist ja supersüß!“ Als Rekord-Einkauf Granit Xhaka zur offiziellen Vorstellung im Borussia-Park vorfährt, geraten einige weibliche Fohlen-Fans gleich ins Schwärmen.