Zuerst war ein furchtbarer Aufschrei zu hören, dann lag plötzlich Igor de Camargo (27) am Boden, krümmte sich vor Schmerzen und fasste immer wieder an sein linkes Bein.
Igor ist irgendwie über den Ball gerutscht und hat sich dabei das Knie verdreht“, schilderte Profi-Kollege Michael Fink die Trainings-Szene, die Mittwoch Morgen um 10.48 Uhr alle Borussen kurz in eine Art Schockstarre versetzte.
Physio Adam Szordykowski und Co-Trainer Frank Geideck schalteten blitzschnell, eilten sofort zu dem Stürmer, der minutenlang behandelt wurde. Dann kam auch Fohlen-Flüsterer Lucien Favre hinzu, streichelte seinem Schützling besorgt über den Kopf.
Schließlich wurde Gladbachs Dauer-Pechvogel per Material-Karre, die Jaurés und Szordykowski zogen, Richtung Kabine transportiert. Um 11.24 Uhr humpelte de Camargo auf Krücken wieder aus dem Spielerbereich, sagte, ehe er mit seinem Porsche Cayenne zu Mannschafts-Arzt Stefan Hertl düste, zu uns. „Ich habe große Schmerzen. Es fühlt sich nicht gut an. Drückt mir die Daumen, dass es nicht ganz so schlimm ist.“
Doch die Hoffnungen des teuersten Einkaufs der Vereinsgeschichte (kam für 4,5 Millionen Euro aus Lüttich) erfüllten sich nicht! Nach einer Kernspin-Untersuchung stand am Nachmittag der Igor-Schocker fest: Schwere Innenbanddehnung im linken Knie, wochenlange Verletzungs-Pause! Und das in der entscheidenden Saison-Phase, in der Borussia dringend die Lücke zum rettenden Ufer schließen muss...
„Ich gehe davon aus, dass es drei bis vier Wochen dauert“, seufzte de Camargo zu Tode betrübt. Mindestens!
Au Backe, Borussia! Was für ein Rückschlag im Abstiegskampf! Bei den Überlebens-Endspielen gegen die direkte Konkurrenz in Bremen und gegen Kaiserslautern fehlt ausgerechnet der beste Knipser (sieben Tore, zwei Vorlagen in 18 Spielen).
Noch beim Sieg gegen die TSG 1899 Hoffenheim hatte de Camargo einen Elfmeter rausgeholt und zum 2:0-Endstand eingeköpft. Nun hat es Gladbachs größten Seuchen-Vogel (zuvor schon Knöchel-Operation links, Kapselverletzung rechts, Bänder- und Kapseldehnung, außerdem noch eine Rote Karte auf St. Pauli) erneut böse erwischt.
Kapitän Filip Daems geschockt: „Igor ist sehr wichtig für uns, das trifft uns natürlich.“ VfL-Coach Favre: „Das ist nicht gut! Wir werden sehen, wie wir das kompensieren.“ Favres Top-Kandidat als Igor-Ersatz: Mo Idrissou.
Raffael: Neapel statt Gladbach
Borussen-Coach Lucien Favre würde seinen ehemaligen Musterschüler Raffael nur zu gerne zu den Fohlen lotsen, aber daraus wird wohl nichts.
Gladbach holt Stürmer Mlapa aus Hoffenheim
Sportdirektor Max Eberl hat den deutschen U21-Nationalspieler Peniel Mlapa (21) von 1899 Hoffenheim verpflichtet. Der Stürmer erhält einen Vierjahresvertrag bis 2016.
Xhaka: „Borussia wichtiger als Olympia“
„Das ist Xhaka? Der ist ja supersüß!“ Als Rekord-Einkauf Granit Xhaka zur offiziellen Vorstellung im Borussia-Park vorfährt, geraten einige weibliche Fohlen-Fans gleich ins Schwärmen.