„Keine Schmerzen, keine Schmerzen, du musst durchhalten“ – immer wieder beißt Borussias Offensiv-Torpedo Marco Reus bei Gladbachs Derby-Gala in Köln (3:0) auf die Zähne.
Gleich zu Beginn hat ihm FC-Eisenfuß Brecko den kleinen Zeh am linken Fuß gebrochen.
„Er ist mir bei einem Zweikampf voll mit dem Stollen drauf. Mein Schuh ist aufgeplatzt. Ich habe sofort gemerkt, dass da was kaputt ist, es hat höllisch wehgetan.“
Reus aber macht raketenhart weiter. Wie Sylvester Stallone im Kult-Box-Film „Rocky“ verdrängt der 22-Jährige das Schmerz-Gefühl – und spielt die FC-Lämmchen schwindelig.
Marco: „Ich wollte unbedingt weitermachen – weil es so ein geiles Derby war.“
In der Halbzeit schluckt Reus eine Voltaren-Tablette, mehrere Zehen sind dick angeschwollen: „Es hat ein wenig gedauert, bis die Tablette wirkte. Ich bin aber so voller Adrenalin gewesen, dass ich durchgehalten habe.“
Um auch noch den Nerv zu haben, mit Mike Hanke per Schnick-Schnack-Schnuck um einen Freistoß zu zocken. „Ich habe noch kein Freistoßtor, daher wollte ich unbedingt schießen – Mike aber auch. Statt zu streiten, haben wir das ausgespielt. Ich habe im dritten Anlauf gewonnen“, verrät Reus.
Mit Stein stumpft Schere und Papier wickelt Stein ein. Marco: „Wir wollten aber nicht die Kölner veralbern. Wir haben immer Respekt vor unserem Gegner.“ Blöd nur, dass es solche Reus-Spielchen Samstag gegen Dortmund vielleicht nicht gibt. Marco: „Ich weiß nicht, ob ich gegen den BVB dabei bin. Der Fuß schmerzt furchtbar, alles ist dick. Es kann sein, dass ich ausfalle.“ Nach der Derby-Sause ein echter Schocker für die Höhenflug-Fohlen…
Raffael: Neapel statt Gladbach
Borussen-Coach Lucien Favre würde seinen ehemaligen Musterschüler Raffael nur zu gerne zu den Fohlen lotsen, aber daraus wird wohl nichts.
Gladbach holt Stürmer Mlapa aus Hoffenheim
Sportdirektor Max Eberl hat den deutschen U21-Nationalspieler Peniel Mlapa (21) von 1899 Hoffenheim verpflichtet. Der Stürmer erhält einen Vierjahresvertrag bis 2016.
Xhaka: „Borussia wichtiger als Olympia“
„Das ist Xhaka? Der ist ja supersüß!“ Als Rekord-Einkauf Granit Xhaka zur offiziellen Vorstellung im Borussia-Park vorfährt, geraten einige weibliche Fohlen-Fans gleich ins Schwärmen.