Arango schlägt Arango.
Fast schon logisch, dass Gladbachs Juan Arango mit seinem Zauberhuf die schönsten Treffer der Bundesliga-Hinrunde erzielt hat. Denn keiner kann es so mit links wie der 32-Jährige aus Venezuela.
Arangos Treffer zum 2:0 gegen Mainz 05 wurde von den bundesliga.de-Usern zum „Tor der Hinrunde“ gewählt. Insgesamt votierten 46,89 Prozent für dieses Tor. Und Arango sicherte sich bei dieser Wahl auch Platz zwei: Auf seine Direktabnahme beim 2:0-Heimsieg gegen den VfL Wolfsburg entfielen 19,68 Prozent. Arango setzte sich gegen Szabolcs Huszti (18,62 Prozent), Marco Reus (8,43) und Thomas Müller (6,32) durch.
Arango – der Mann für die besonderen Momente. Im heimischen Borussia-Park war in der 63. Minute des 16. Spieltags mal wieder so einer: Nach einem Abwehrversuch des Mainzer Ersatztorwarts Heinz Müller hob der Venezolaner den Ball von der linken Seitenauslinie aus 44 Metern Entfernung ins Tor.
Ein Geniestreich, ein Kunstschuss, den Arango so schilderte: „Das war schon ein fantastischer Treffer. Der Torwart war draußen, und ich wusste, jetzt oder nie. Vor allem wusste ich, dass es schnell gehen und ich den Schuss sehr hoch ansetzen musste. Im letzten Moment hat der Ball noch eine extreme Kurve gemacht und ist reingeflogen“, schilderte Kunstschütze Arango.
Trainer Lucien Favre stürmte aufs Spielfeld und war der erste Gratulant des genialen Linksfuß. „Wir haben uns auf der Bank gefragt, ob der Ball ins Tor geht, waren aber der Meinung, er fliegt drüber. Doch plötzlich war er drin“, sagte der Schweizer.
Arango trifft aber nicht nur schön, sondern auch oft: In 25 Pflichtspielen in der Hinrunde für die Borussia erzielte der Südamerikaner acht Tore und bereitete zudem noch zwölf Treffer vor. So darf es aus Fohlen-Sicht gerne weitergehen...
Bestie Bayern beißt bis zum Schluss
Die Münchener drehten nach einem katastrophalen Beginn die Partie und gewannen dank ihrer Extraklasse, stellten aber auch einen Negativ-Rekord auf.
Ribéry und Robben korrigieren Fohlen-Blitzstart
Trotz eines Blitzstarts der Fohlen hat der FC Bayern München die Europapokal-Träume der Fohlen beendet und seinem Trainer Jupp Heynckes einen emotionalen Bundesligaabschied beschert.
Hanke: „Ich habe noch seine Locken in der Schublade“
Erstmals seit seinem Abgang kehrt Dante zurück an seine alte Wirkungsstätte. Ein emotionales Spiel, zumal ihn ein „einschneidendes“ Erlebnis mit den Fohlen verbindet.