Borussias mutiger Samurai: Das bedeutet Otsus Vorname Yuki

Borussia hat das Riesen-Talent aus dem Land der aufgehenden Sonne bis zum 30. Juni 2014 von Kashiwa Reysol verpflichtet. Ablöse: Annähernd 500.000 Euro.

Die erste Mutprobe bei Borussia hat Yuki auch schon bestanden: Leberkäse mit Ei. „Hat gut geschmeckt“, grinst Otsu, der gestern im Borussia-Park offiziell vorgestellt wurde. Den Heißhunger nach Sushi will der 21-Jährige in Zukunft vor allem in Düsseldorf stillen. „Da gibt es gute japanische Restaurants. Aber das Sushi in Japan ist eine Klasse für sich.“

VfL-Sportdirektor Max Eberl traut dem Samurai-Fohlen einiges zu: „Wir haben ihn seit zwei Jahren beobachtet. Nun, da wir im offensiven Bereich auf der linken Seite noch einen Spieler gesucht haben, ergab sich die Gelegenheit, ihn zu holen.“ Eberl weiter: „Er hat das Zeug zum Bundesligaspieler, sonst hätten wir ihn nicht verpflichtet. Mit seinen Dribblings, seiner Schnelligkeit, mit seiner Gefährlichkeit kann er unserer Mannschaft eine neue Qualität geben. Wir geben ihm aber die Zeit, sich hier einzugewöhnen.“

Damit das so schnell wie möglich geschieht, stellt Borussia Otsu mit Yu Nishimura (37, kommt aus Frankfurt) einen „Integrationsbeauftragen“ und Dolmetscher zur Seite. Auch um das Sprachtraining (Otsu: „Ich will so schnell wie möglich Deutsch lernen“) kümmert sich der Verein. Otsu war bereits während der Vorbereitung für als Testspieler beim VfL, „guten Tag“ und „Danke schön“ hat er bereits gelernt.

Coach Favre: „Die Sprache ist kein Problem. Er ist taktisch sehr gut ausgebildet. Ich habe ihm gezeigt, was ich wollte, er hat es in einer Minute kapiert.“ Bei der Meister-Borussia in Dortmund schwärmen alle von Yukis Landsmann Shinji Kagawa. Von solch einem Karriere-Sprung träumt auch Otsu: „Natürlich ist er ein Vorbild, hat eine sehr erfolgreiche Saison gespielt. Das war sehr beachtlich.“