1:1 in Bochum: Danke, Marco! Gladbach bleibt erstklassig
Um 22.28 Uhr ließen Gladbachs Spieler ihren Rettungs-Architekten hochleben. Lucien Favre flog vor den Gladbacher Fans durch die Luft, während auf der anderen Seite Friedhelm Funkel seine Spieler trösten musste.
Borussias Trainer hat das scheinbar Unmögliche möglich gemacht und seine zwischenzeitlich abgeschlagene Mannschaft doch noch zum Klassenerhalt geführt. Dafür reichte das 1:1 im Relegations-Rückspiel in Bochum, zu dem Marco Reus nach 72 Minuten den entscheidenden Treffer beisteuerte.
„Wir waren 180 Minuten gleichwertig. Das war ein Duell auf Augenhöhe, das Glück war auf Seiten der Gladbacher. Glückwunsch“, sagte der frustrierte Funkel, während Gladbachs Sportdirektor Max Eberl durchpustete: „So eine Saison möchte ich nicht nochmal erleben. Das war eine Saison mit vielen Tiefen und am Ende mit einer großen Höhe.“
Gladbach wackelte auch Mittwochabend wieder lange Zeit. Keine drei Minuten waren gespielt, als Paul Freier die erste Bochumer Ecke in den Strafraum schlug. Marcel Maltritz schraubte sich hoch und rammte die Kugel an den Querbalken – Riesendusel für die Borussen.
Dafür schlug das Team von Friedhelm Funkel zu. Martin Stranzl spielte einen Fehlpass im Mittelfeld, dann ging alles ganz schnell. Mirkan Aydin setzte sich auf dem Flügel gegen zwei Gladbacher durch, bediente Christoph Dabrowski. Der legte am Fünfmeterraum quer und traf Harvard Nordtveit, der den Ball über die eigene Linie beförderte.
Bochum vorne, Gladbach geschockt. Kurz vor der Pause wurden die Gäste aber stärker. Als erste Warnung setzte Mo Idrissou einen Kopfball an die Latte, der Druck wurde größer.
Die Erlösung erfolgte nach 72 Minuten, als der eingewechselte Igor de Camargo klasse auf Reus durchsteckte und der an Andreas Luthe vorbei zum entscheidenden Treffer einschob.
Der Rest war eine einzige Party, bei der die Torschützen Nordtveit und Reus noch feixend die Trikots tauschten. „Wir haben es verdient, in der Liga zu bleiben“, so Favre, über den sein Keeper Marc-André ter Stegen sagt: „Er kam, sah und siegte.“
Raffael: Neapel statt Gladbach
Borussen-Coach Lucien Favre würde seinen ehemaligen Musterschüler Raffael nur zu gerne zu den Fohlen lotsen, aber daraus wird wohl nichts.
Gladbach holt Stürmer Mlapa aus Hoffenheim
Sportdirektor Max Eberl hat den deutschen U21-Nationalspieler Peniel Mlapa (21) von 1899 Hoffenheim verpflichtet. Der Stürmer erhält einen Vierjahresvertrag bis 2016.
Xhaka: „Borussia wichtiger als Olympia“
„Das ist Xhaka? Der ist ja supersüß!“ Als Rekord-Einkauf Granit Xhaka zur offiziellen Vorstellung im Borussia-Park vorfährt, geraten einige weibliche Fohlen-Fans gleich ins Schwärmen.