Ring ding dong! Neuzugang Alexander Ring legt einen Traumstart hin: Der finnische Nationalspieler ballert Borussia mit einem Doppelpack zum 3:2-Test-Erfolg gegen Bundesliga-Rivale Nürnberg.
Bereits in der siebten Minuten klingelt es im Club-Kasten: Nach einem schönen Steilpass von Marco Reus läuft die 350.000-Euro-Leihgabe von HJK Helsinki allein auf Rafael Schäfer zu und überlupft den FCN-Keeper cool zum 1:0 - das erste Ding von Ring.
Dann spielt Mike Hanke den Ball von rechts quer auf Reus, der weiter durchwechselt auf den agilen Neuzugang. Ring fackelt nicht lang und schiebt zum 2:0 ein. Ding dong! Nach Freistoß von Markus Feulner verkürzt Dominic Maroh kurz vor der Pause.
Der als Arango-Ersatz auf der linken Außenbahn wirbelnde Ring macht ding dong, und auch der zweite Borussia-Neuzugang Tolga Cigerci spielte nach dem Seitenwechsel im defensiven Mittelfeld ordentlich. Bei teils gewittrigem Regen vertritt Dante den grippekranken Filip Daems als Elfmeterschützen und sorgt nach einem Foul gegen Igor de Camargo für die Entscheidung.
In der fünfminütigen Nachspielzeit wird es trotzdem noch hektisch. Zunächst sieht Maroh wegen einer Notbremse die Rote Karte. Den Strafstoß schießt Igor de Camargo an den Pfosten. Im Gegenzug staubt Julian Wießmeier für Nürnberg ab. „Ja, das war natürlich ein guter Einstand“, sagt Ring ding dong strahlend. „Aber es gibt noch viel zu verbessern.“
Borussia 1. Halbzeit: ter Stegen – Zimmermann, Brouwers, Stranzl, Korb – Neustädter, Marx – Younes, Ring – Reus, Hanke. Borussia 2. Halbzeit: ter Stegen – Jantschke, Dams, Dante, Wendt – Cigerci, Nordtveit – Herrmann, Otsu – Leckie, de Camargo. Tore: 1:0 Ring (7.), 2:0 Ring (15.), 2:1 Maroh (45.), 3:1 Dante (90. Foulelfmeter), 3:2 Wießmeier (90.+5).
Raffael: Neapel statt Gladbach
Borussen-Coach Lucien Favre würde seinen ehemaligen Musterschüler Raffael nur zu gerne zu den Fohlen lotsen, aber daraus wird wohl nichts.
Gladbach holt Stürmer Mlapa aus Hoffenheim
Sportdirektor Max Eberl hat den deutschen U21-Nationalspieler Peniel Mlapa (21) von 1899 Hoffenheim verpflichtet. Der Stürmer erhält einen Vierjahresvertrag bis 2016.
Xhaka: „Borussia wichtiger als Olympia“
„Das ist Xhaka? Der ist ja supersüß!“ Als Rekord-Einkauf Granit Xhaka zur offiziellen Vorstellung im Borussia-Park vorfährt, geraten einige weibliche Fohlen-Fans gleich ins Schwärmen.