Im Land der unbegrenzten Möglichkeiten ist wirklich nichts unmöglich: Als jetzt ein Hildener Geschäftsmann mit einem Leihwagen durch den Staat New York fuhr, erlebte er seinen ganz persönlichen amerikanischen Alptraum.
„Ich war mit einem Mietwagen auf dem Weg nach Lake Placid“, erinnert sich Ulrich Giesen. „Da wurde ich geblitzt.“
Zurück in Deutschland lag auch schon das Knöllchen aus den USA im Briefkasten. Ulrich Giesen: „Weil ich öfter geschäftlich nach Amerika fliege, hatte ich mich dafür entschieden, das fällige Bußgeld von 235 Dollar zu bezahlen.“
Das erwies sich jedoch alles andere als einfach. Eine einfache Banküberweisung bot das Schreiben nicht an. „Außerdem hieß es darin, dass persönliche Schecks nicht akzeptiert werden. Auch die Zahlung an Firmen oder Behörden ist durch das Geldwäschegesetz verboten. Man kann nur an Privatpersonen überweisen.“ Wie also sollte Herr Giesen sein Bußgeld nun von Europa aus bezahlen? Ulrich Giesen: „Ich konnte ja schlecht ein Kuvert mit Bargeld hinschicken – auch das ist verboten.“
Ulrich Giesen entschied sich dafür, dem zuständigen Gericht einen Scheck zukommen zu lassen. Darauf stand der fällige Dollarbetrag allerdings in Euro umgerechnet. Am 13. November lag der Scheck wieder im Briefkasten. Der Vermerk: Nur US-Dollar werden akzeptiert.
In seiner Verzweiflung wendete sich Ulrich Giesen an das amerikanische Konsulat in Berlin. „Die konnten mir aber auch nicht helfen, verwiesen an das deutsche Konsulat in New York.“ Ein Knöllchen wurde zur Staatssache...
Wenigstens hatte man dort die rettende Idee. Man überredete Richter Muller aus Queensbury, das Bußgeld persönlich als Privatperson anzunehmen. Ulrich Giesen: „Das muss man sich mal vorstellen: Der Herr Richter musste persönlich zur nächsten Bank stapfen, sich ausweisen und das Geld entgegennehmen, um es in die Gerichtskasse einzuzahlen. Mittlerweile habe auch ich meine Zweifel, ob die Amerikaner jemals auf dem Mond gelandet sind.“ Wohl eher dahinter...
Darum fällt selbst Calli der Abschied schwer
Fashion-Fan Reiner "Calli" Calmund nimmt's mit einem weinenden und einem lachenden Auge: Die Modemesse CPD geht - dafür kommt aber was Neues...
Wer ist der wahre Zentrumschef?
In der Zentrumspartei gibt es heftige Grabenkämpfe, Dienstag sollte das Landgericht entscheiden, wer der wahre Chef der Partei ist. Doch der Streit in der Partei geht weiter.
Baby nur für Missbrauch gezeugt?
Eine 26-Jährige und ein 27-Jähriger müssen sich wegen Kindesmissbrauchs verantworten. Laut Staatsanwaltschaft hatten die beiden das Kind nur gezeugt, um „über ein Opfer zu verfügen“.
Welche Lebensziele sind Ihnen besonders wichtig? Wenn Sie sich jetzt mit Ihrem Lebensweg auseinandersetzen, können Sie viel... weiter
Fühlen Sie sich lebendig und lebenslustig? Sie sind spontan, voller Lebensfreude und sehr gefühlvoll. Aber Sie sind auch ziemlich... weiter
Drückt Sie ein Konflikt im Zusammenhang mit dem anderen Geschlecht? Oder möchten Sie einfach einmal genießen und finden doch... weiter
Die Chancen stehen gut, um den eigenen Spielraum zu erweitern. Wenn Sie sich umschauen, finden Sie offene Türen, die Sie zu neuen... weiter
Haben Sie diesen Morgen wenig Lust, Ihren Pflichten nachzukommen? Was würden Sie brauchen, damit es Ihnen so richtig gut geht?... weiter
Sie können heute Nachmittag im Beruf und am Arbeitsplatz sehr herzlich oder auch ziemlich launisch sein. Ob Freude oder Ärger,... weiter
Womöglich denken Sie, dass Sie ziemlich unvernünftig oder unüberlegt handeln. Oder nehmen andere Ihre Vorgehensweise kritisch... weiter
Sie verfügen über ein ausgezeichnetes Stimmungsbarometer. Besonders heute reagieren Sie auf dicke Luft. Sie lassen sich aber auch... weiter
Vermutlich haben Sie manchmal den Eindruck, viel leisten zu müssen, um geliebt und geschätzt zu werden und die Geborgenheit zu... weiter
Wenn Sie handeln, dann mit einem speziellen Charme oder gar mit erotischer Note. Eine prickelnde Stimmung sowie ein gutes Gespür... weiter
Prickelndes Spiel zwischen den Geschlechtern oder spannungsgeladene Situation? Heute liegt Ihnen beides. Wenn Sie das tun, was... weiter